Межрегиональный издательский проект

«С ОТЕЧЕСТВОМ - СКВОЗЬ ВЕКА»

2008 год

65-летию Сталинградской битвы

I том: "С Отечеством - сквозь века"
(старинные русские марши, остающиеся в репертуаре военных оркестров и в XXI веке)

РЕФЕРАТЫ

1. «Военная музыка России XIX века»
   Новикова Елена
   Музыкальный колледж им. М.П. Мусоргского г. Санкт-Петербург
   научный руководитель Карабанова Елена Михайловна


2. «Фестиваль военной музыки. Репортаж с Красной площади»
   Шиндяпин Никита
   ДМШ № 5 г.о. Самара
   руководитель Шиндяпина Елена Николаевна


3. «С.А. Чернецкий. Композитор, педагог, дирижёр»
   Киреева Евгения
   ДЭМХШД № 1 г.о. Самара
   руководитель Мышкина Светлана Владиславовна

ПЕРЕЛОЖЕНИЯ

1. Марш Преображенского полка (2 ф-но в 8 рук) / перел. Т. Часовниковой,
   ДШИ № 15 Кировского района


2. Герой (ф-но в 4 руки) / перел. М. Лагутиной, Е. Сметаниной, ДШИ № 6


3. Герой (РНИ) / перел. В. Иванова, ДМШ № 1 им. Д.Д. Шостаковича


4. Марш 108 Саратовского пехотного полка (РНИ) / перел. О. Никулиной, ДШИ № 6


5. Егерский (2 ф-но в 6 рук) / перел. Е. Андреевой, ДМШ № 5 г. Рязань им. В.Ф. Бобылёва


6. Егерский (РНИ) / перел. Л. Гурьянова, ДШИ № 11


7. Гренадер (РНИ) / перел. О. Большовой, ДМШ № 19


8. Гренадер (2 ф-но в 6 рук) / перел. Е. Волковой, Е. Мухаметовой, ДШИ № 8 «Радуга»


9. Марш 92 Печорского пехотного полка (2 ф-но в 6 рук) / перел. Л. Рощевской, М. Куликова,
   ДМШ № 19


10. Старинная солдатская песня «Солдатушки – бравы ребятушки» (хор, ф-но в 4 руки) /
    обр. М. Куликова, перел. Л. Афанасьевой, О. Ганиной, Т. Гладышевой, ДШИ № 11


11. Бородино (хор, ф-но в 4 руки) / обр. С. Ганичева, М. Куликова; перел. П. Ефимовой /
    ДМШ № 1 им. Д.Д. Шостаковича


12. Триумф победителей (ф-но в 4 руки) / перел. Е. Кочедыковой, ДЭМХШД № 1

2009 год

65-летию открытия в городе Куйбышев 

Суворовского военного училища

II том в двух тетрадях: «Музыкальные портреты»
(марши, посвящённые полководцам)

ТЕТРАДЬ ПЕРВАЯ

1. В. Гуревич. «Суворов» (РНИ) / инструментовка В. Иванова,
   ДМШ № 1 им. Д.Д. Шостаковича


2. Ф. Лейсек. Торжественный марш «Князь Кутузов» (РНИ) /
   перел. Н. Загайновой, Н. Королёвой, ДЭМХШД № 1


3. Ф. Лейсек. «Багратион» (скрипичный анс., ф-но) / перел. Н. Елисеевой, Т. Кирилловой,
   ДМШ № 9 им. Г.В. Беляева


4. Ф. Лейсек. «Багратион» (РНИ) / инструментовка В. Иванова,
   ДШИ № 1 пос. Чёрновский м.р. Волжский


5. «Скобелев-марш» (ф-но в 4 руки) / перел. М. Куликова, Е. Сметаниной, ДШИ № 6


6. Г. Рейнбольд. «Генерал-лейтенант Скобелев» (ф-но в 4 руки) / перел. И. Богдановой,
   ДШИ № 8 «Радуга»


7. И. Реш. «Генерал-фельдмаршал Гурко» (ф-но в 4 руки) / обр. М. Куликова,
   перел. О. Ганиной, Т. Гладышевой, ДШИ № 11


8. С. Чернецкий. «Рокоссовский» (2 ф-но в 8 рук) / перел. М. Куликова, Л. Рощевской,
   ДМШ № 19


9. А. Аренский. Марш «Памяти Суворова» (ф-но) / перел. И. Богачёвой, ДШИ № 21

ТЕТРАДЬ ВТОРАЯ

1. И. Штраус. «Радецки-марш» (РНИ) / обр. М. Куликова, М. Лагутиной,
   инструментовка Е. Сапрыкина, ДШИ № 8


2. Карл-Германн-Альберт Тайке. «Граф Цеппелин-марш» (ф-но в 4 руки) /
   перел. Е. Шулеповой, Я. Самойленко, ДМШ № 9 им. Г.В. Беляева


3. С. Чернецкий. Марш 8 Гвардейской стрелковой дивизии имени генерал-майора
   И.В. Панфилова (ф-но в 4 руки) / перел. И. Ещенко, ДМШ № 16 им. О.Л. Лундстрема,
   г. Казань


4. К. Данкевич. Марш «Богдан Хмельницкий» (ф-но в 4 руки) / перел. М. Подымовой,
   ДШИ № 4 г. Ульяновск


5. Марш Петра Великого (ф-но в 4 руки) / перел. Е. Кочедыковой, ДЭМХШД № 1


6. Von Johann Strauss. Marsch «Kaizer-Aleksander-Huldigungs» (РНИ) /
   обр. И. Нестерова, Республиканский колледж искусств Коми,
   перел. Е. Решетниковой, ДШИ № 6 г.о. Самара


7. Персиус. «Александр-марш» (ф-но в 4 руки) / перел. Т. Цировой, ДМШ № 5


8. В. Халилов. Марш «Кадет» (2 ф-но в 6 рук) / перел. М. Куликова, Е. Кузнецовой,
   ДМШ № 1 им. Д.Д. Шостаковича


9. В. Главач. Обработка сербской народной песни «Сабля моя», посвящается
   М. Обреновичу III (баян) / перел. В. Булатова, ДШИ № 11


10. Kenneth Joseph Alford. «Colonel Bogey Marsh» (РНИ) / инструментовка О. Большовой,
    ДМШ № 19


11. Марш Перовского (ф-но в 4 руки) / обр. М. Куликова, Л. Мухамедовой, перел. И. Богачёвой; СМУ им. Д.Г. Шаталова, ДШИ № 3 Промышленного р-на, ДШИ № 21

2010 год

65-летию Победы в Великой Отечественной войне

III том в двух тетрадях: «Вспомним, братцы, россов славу»
(марши, посвящённые доблести и победам русского оружия)

ТЕТРАДЬ ПЕРВАЯ

1. С. Чернецкий. "Герои Сталинграда"  (2 ф-но в 6 рук) /
   перел. А. Буркацкого, Т. Часовниковой, ДМШ № 19, ДШИ № 15 Кировского района


2. С. Чернецкий. Марш Ленинградских гвардейских стрелковых дивизий (ф-но в 4 руки) /
   перел. Е. Ермохиной, С. Сахаровой, ДШИ № 11


3. С. Чернецкий. Марш Ленинградских гвардейских стрелковых дивизий (РНИ) /
   перел. Н. Королёвой, ДЭМХШД № 1


4. М. Фрадкин, сл. Е. Долматовского. "Песня о Днепре" (хор, 2 ф-но в 6 рук) /
   обр. и перел. М. Куликова, партия хора М. Дерябиной, СМУ им. Д.Г. Шаталова, ДШИ № 6


5. М. Блантер, сл. М. Исаковского. "Под звёздами Балканскими"
   (вокальный анс., ф-но) / обр. и перел. Л. Яшиной, ДМШ № 20


6. С. Чернецкий. "Вступление Красной Армии в Бухарест" (ф-но в 4 руки) /
   перел. И. Красновой, ДЭМХШД № 1


7. С. Чернецкий. "Вступление Красной Армии в Бухарест" (скрипичный анс., ф-но) /
   перел. И. Лаптевой, Н. Исаенко, ДМШ № 4


8. С. Чернецкий. "Вступление Красной Армии в Будапешт" (скрипичный анс., ф-но) /
   перел. Н. Елисеевой, Т. Кирилловой, Е. Матвиенко, ДМШ № 9 им. Г.В. Беляева


9. С. Чернецкий. "Вступление Красной Армии в Будапешт" (2 ф-но в 8 рук) /
   перел. Т. Часовниковой, Ю. Бубак, ДМШ № 4, ДШИ № 15 Кировского района


10. С. Чернецкий. Марш Первого Украинского фронта (2 ф-но в 6 рук) /
    перел. Е. Сметаниной, Т. Часовниковой, ДШИ № 6


11. С. Чернецкий. Марш Первого Украинского фронта (РНИ) /
    перел. А. Господчикова, О. Большовой, ДМШ № 19

ТЕТРАДЬ ВТОРАЯ

1. Походная песня "Взятие Измаила" (вокальный анс.) / ар. Г. Разбаевой,
   ДМШ № 9 им. Г.В. Беляева


2. А. Львов. "Бородинский марш" (2 ф-но в 4 руки) / обр. Е. Аксёнова
   перел. М. Куликова, О. Козловой, ДШИ № 21


3. Парижский марш 1815 года (ф-но в 4 руки) / редакция В. Дульского,
   перел. И. Богачёвой, Т. Графининой, ДШИ № 21


4. Парижский марш 1815 года (баян) / редакция В. Дульского,
   перел. Е. Сапрыкина, ДШИ № 8


5. Б. Бильзе. "Хивинский марш" (ф-но в 4 руки) / перел. С. Степановой,
   ДШИ с. Кубанка, Оренбургская область


6. Б. Бильзе. "Хивинский марш" (баян) / перел. В. Булатова, ДШИ № 11


7. М. Мусоргский. "Взятие Карса" (флейта, фагот, 2 ф-но в 4 руки) /
   редакция Н. Римского-Корсакова, перел. О. Осоргиной, ДМШ № 1 им. Д.Д. Шостаковича


8. Б. Бильзе. "Ардаган-марш" (ф-но в 4 руки) / перел. А. Новикова,
   ДМШ № 2  г-к Кисловодск, Ставропольский край


9. Б. Бильзе. "Ардаган-марш" (РНИ) / перел. Е. Сапрыкина, ДШИ № 8


10. И. Машек. "Вступление в Плевну" (ф-но в 4 руки) / перел. Е. Головлёвой, Д. Дубинкиной,
    ДШИ № 8 "Радуга"


11. Н. Иванов-Радкевич. Марш "Варяг" (2 ф-но в 4 руки) / перел. О. Медведевой, ДМШ № 20


12. В. Ефанов. "Бой под Ляояном" (скрипичный анс., синтезатор, ф-но) /
    перел. Н. Алексейчук, А. Сашен, ДМШ № 1 им. Д.Д. Шостаковича


13. А. Халилов. Марш воинов-афганцев (2 ф-но в 4 руки) / перел. Т. Цировой, Е. Шиндяпиной, ДМШ № 5